Forum consacré à la gladiature, reconstitution de combats, discussions théoriques, technique de combats, analyse d'iconographies...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lexique des expressions latines les plus utilisées sur le forum

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Achillia
Admin
Admin
avatar

Messages : 1092
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 32
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Lexique des expressions latines les plus utilisées sur le forum   Mer 20 Oct - 20:41


  • Ad digitum : signe du doigt de la part du vaincu par lequel s'arrêtait un combat programmé pour être stoppé au premier sang.
  • Arbelas : Combattant assimilé au Scissor, armé d'un manchon métallique tranchant des deux côtés.
  • Arena ( " sable " ) : L'arène désigne la piste de l'amphithéâtre, de forme élliptique, le sable est renouvellé après chaque combat ou peut être remplacé par de la poudre de pierres semi-précieuses lors de grandes occasions ( comme l'a fait Néron ).
  • Armatura (plur. Armaturae) : catégorie de gladiateur. Les différents types se différenciaient par les armes utilisées, mais aussi par les techniques de combat.
  • Armantarium : Armurerie des Ludus.
  • Auctoratus : Citoyen libre s'engageant volontairement dans un Ludus, le plus souvent pour se refaire une santé financière.
  • Balteus : ceinture.
  • Bestiarius : Chasseur de bêtes sauvages ( appelé également venatore ) ou condamné à mort, livré aux bêtes.
  • Bustuarius : Gladiateurs d'origine, combattant pour honorer les morts devant un bûcher.
  • Caliga(e) : sandales du gladiateur. Néanmoins, des analyses médicales effectuées sur des squelettes de gladiateurs ont démontré qu'ils étaient le plus souvent pieds nus.
  • Cardiophilax : protection de cuir ou de métal portée sur la poitrine, réservé aux Provocatores.
  • Caternaire : gladiateurs combattant en groupe.
  • Crupellaire : spécificité gauloise, gladiateur « lourd », vêtus d'une cuirasse.
  • Damnatio ad bestias / ludus : Peine de mort pour les criminels condamnés soit aux bêtes, soit à être tués dans l'arène.
  • Dimacherius : gladiateur ambigu et non attesté. Il semblerait qu'il combatte avec un glaive dans chaque main. ( Représenté en bas-relief ). Mais beaucoup d'Historiens penchent plus pour un gladiateur vainqueur ayant ramassé l'arme du perdant, ou pour une représentation symbolique d'un gladiateur ambidextre qui utilise aussi bien sa main droite que la gauche.
  • Doctor : Le plus souvent un ancien gladiateur affranchi. Entraîneur des gladiateurs. Chaque Ludus en possède au moins un.
  • Editor : commanditaire de spectacles.
  • Edictus : affiche annonçant les spectacles de gladiateurs et placardées en ville.
  • Eques : Gladiateur combattant à cheval. Le plus souvent des Patriciens. Ils sont en tunique et finissent généralement le combat à pied et au glaive.
  • Essedarius : gladiateur qui combattait à bord d'un char ( femmes attestées ).
  • Familia gladiatorum : Nom donné à la troupe un gladiateurs issus d'une même école. Cette notion de "famille" se retrouve dans la solidarité existant entre gladiateurs, lorsque l'un d'eux meurt, et que les autres se cotisent pour lui payer une sépulture et veiller sur sa veuve et ses orphelins.
  • Fortus : un gladiateur en pleine gloire.
  • Fuscina : le trident du Rétiaire.
  • Galea : casque.
  • Galerus : pièce métallique montante jusqu'au milieu de la joue qui protégeait l'épaule gauche du rétiaire ainsi qu'une partie de son visage.
  • Gladius : glaive.
  • " Habet, hoc habet ! " : Cri de la foule. Signifie " Il en a pris, cette fois, il en a pris !! "
  • Hoplomachus : gladiateur armé d'une lance et d'un petit bouclier rond.
  • " Iugula ! " : Cri de la foule. Signifie " Egorgez-le ! "
  • Laniste : propriétaire et gérant des gladiateurs. Dirige le ludus. L'éthymologie de ce mot ( dérivé de boucher et proxénète ) prouve bien le mépris qu'avaient les Romains pour ces hommes. boucher
  • Lex pugnandi : Décret d'Auguste réglementant strictement les combats de gladiateurs.
  • Liberatio : Affranchissement d'un combattant. Remise de la palme et de la rudis ( épée de bois ) symboliques.
  • Ludus : " caserne " des gladiateurs.
  • Ludi : jeux donnés à date fixe ou en des circonstances particulières, pour célébrer une fête ou un événement exceptionnel.
  • Laquaerius : gladiateur ambigu et non attesté, qui avurait eu pour arme une espèce de lasso.
  • Liberatio : acte qui libérait un gladiateur de l'obligation de combattre ( symboles : palme et rudi ).
  • Lorica squamata : Cuirasse faite d'écailles de fer ou de cuir, portée par certains gladiateurs comme le Scissor.
  • Ludia : Terme méprisant pour une femme qui fréquente un Ludus, qu'elle y soit spectatrice ou gladiatrice. Connotation de prostituée.
  • Ludus : Jeux.
  • Ludus gladiatorius : Ecole de gladiateurs. Souvent abrégé en " ludus ".
  • Manica : protection de cuir ou d'écaille de métal qui couvrait le bras droit. La main droite était quant à elle protégée par un gant de cuir.
  • Manicarius : Armurier et reponsable du matériel des gladiateurs dans un Ludus.
  • Medicus : médecin.
  • Ministrus : Personnel de l'amphithéâtre lors des Jeux, porteurs de pancartes, machinistes, musiciens, arbitres...
  • Mirmillon (murmillo) : gladiateur « lourd » se battant principalement contre le Thrace. Au début il combattit contre le rétaire, mais bien vite le Secutor devint l'adversaire privilégié de ce dernier.
  • Missio : renvoi ( vivant ) d'un gladiateur vaincu hors de l'arène, au lieu de sa mise à mort.
  • " Mitte ! " : Cri de la foule, signifiant " Renvoyez-le ( vivant ) ".
  • Munéraire (munerarius) : éditeur du munus. À Rome, c'était l'Empereur et les hauts magistrats ( préteurs, édiles, questeurs, consuls ), en province, de riches notables ou des magistrats locaux.
  • Munus : combat de gladiateurs. À l'origine, hommage offert à l'occasion de funérailles. Signifie " don, cadeau ".
  • Naumachie : combats navals. A cette occasion, il a été prouvé qu'il était possible ( et que cela s'est fait ) d'innonder e totalité l'amphithéâtre pour y présenter de vrais navires.
  • Nemesis : Déesse de la vengeance et d la colère. Très sollicitée par les gladiateurs, elle avait une chapelle lui étant dédiée dans beaucoup de Ludus.
  • Noxii : Condamnés à mort.
  • Ocrea : pièce de métal et de cuir protégeant la jambe gauche. Certains gladiateurs en portaient aux deux jambes, comme le Thrace et l'Hoplomaque.
  • Palus : pieu sur lequel s'entraînaient les gladiateurs.
  • Panem et Circenses : Satires de Juvénal. Signifie ce qui compte le plus pour les Romains, " du pain et des Jeux ".
  • Parma : bouclier de petite taille.
  • Parmularius: Partisan des petits boucliers dans le public.
  • Parmatus : gladiateur léger, ainsi nommée du fait de son bouclier, la parma.
  • Pegnarii : Armés d'un fouet et d'un bâton, équipés de boudins rembourrés, ce sont plus des bouffons que des réels combattants. Ils animent les temps morts entre les présentations de combats de gladiateurs. On pense qu'ils oeuvraient dans le registre burlesque.
  • Pegma : machineries d'ascenceurs et de monte-charges rudimentaires mais efficaces, servant à amener des gladiateurs, des fauves ou des décors des sous-sols de l'amphithéâtre à l'arène à travers des trappes dissimulées sous le sol.
  • Perceverate ! : Ordre destiné aux gladiateurs, signifiant " Continuez !
  • Plumbeus gladius : Glaive sécurisé, non tranchant. Utilisé surtout lors de combats entre nobles, non destinés à être blessés, ou quand certains empereurs tels que Commode descendaient dans l'arène combattre.
  • Police verso : Geste désignant la mise à mort. Pour plus d'informations sur ce mythe du pouce vers le bas ou vers le haut, cliquer ici.
  • Pompa : Cortège des gladiateurs avant le combat, en musique, où les combattants défilent devant le public accompagnés de ministri qui portent leurs armes et de tabellarius qui portent leurs noms sur des pancartes.
  • Prolusio : échauffement, parfois en public dans l'amphithéâtre, des gladiateurs par de petits affrontements non poussés.
  • Provocator : type de gladiateur par lequel tout gladiateur débutait sa carrière. Opposés uniquement entre eux.
  • Pugio : poignard.
  • Reta : filet du rétiaire.
  • Rétiaire (retiarius) : gladiateur léger, équipé d'un trident, d'un filet et d'un poignard. Il ne portait pas de casque, sa seule protection était le galerus.
  • Rudiarus : Gladiateur libéré.
  • Rudis : Glaive de bois que l'on remet symboliquement à un gladiateur affranchi au terme d'un combat éblouissant ou au terme d'une carrière impressionnante. / Désigne également le bâton de l'arbitre.
  • Sagittaire ( sagitarius ) : combattant ambigu et non attesté, apparemment armé d'un arc. S'affrontent uniquement entre eux.
  • Salve ! : salut plutôt militariste.
  • Samnite : type ancien de gladiateur dont le nom évoque les redoutables guerriers du sud de l'Italie qui s'opposèrent à Rome au IVe siècle avant notre ère.
  • Scissor : armatura rare qui apparaît dès le Ier siècle. Le scissor, un « anti-rétiaire », constitue une évolution du secutor. Il conserve son casque mais remplace son scutum par un manchon métallique terminé par une demi-lune tranchante. Il est également protégé par une lorica, une armure d'écaille en métal. SIgnifie " celui qui taille / qui tranche "
  • Scutum : long bouclier rectangulaire ( bouclier des légionnaires ).
  • Scutarus : Partisan des combattants à grands boucliers dans le public.
  • Sutatus : gladiateur à grand bouclier. ( pl : Scutati )
  • Secutor : adversaire privilégié du rétiaire, gladiateur appartenant à la classe des scutati, considéré comme combattant « lourd ». Signifie " celui qui poursuit ".
  • Sestiarius : " Gladiateur à un sesterce ", terme moqueur signifiant d'un combattant qu'il est mauvais.
  • Sica : ou Falx Supina, glaive recourbé du Thrace.
  • Sine missio : Signifie " sans grâce possible ". Combat à mort, prévu d'avance, où le perdant sera exécuté.
  • Sparsio : Pluie de pétales de roses lors de Jeux sur les spectateurs, afin de masquer la forte odeur de sang et de sueur lors de grosses chaleurs.
  • Spectaculum : Notion de spectacle / Edifice spécial dédié aux Jeux.
  • Spolarium : Lieu de l'amphithéâtre où sont traînés les cadavres des gladiateurs morts.
  • Stantes missi : égalité entre deux gladiateurs, tous deux grâciés.
  • Subligaculum : " pagne " des gladiateurs, réalisé à partir d'un morceau de lin noué autour du bassin, passé comme une couche pour bébé entre les cuisses et dont on rabat le reste sur le devant du bas-ventre, le tout maintenu par une ceinture.
  • Suma rudis / Secunda rudis : arbitres.
  • Supposititius : Remplaçant, dans le cas où un combattant aurait été battu trop rapidement par son adversaire et où la foule serait frustrée.
  • Tabella : pancarte portée en haut d'une perche avant les combats, où sont inscrits les noms des combattants allant s'affronter.
  • Tabellarius : porteur de pancarte.
  • Thrace : gladiateur léger muni d'une dague courbe, la sica supina ou falx supina, et d'un petit bouclier.
  • Tiro : gladiateur novice.
  • Umbo : demi-sphère métallique sur le devant des boucliers, destinée à protéger la poignée mais aussi à accentuer les frappes.
  • Unctor : masseur dans les Ludus.
  • Vale ! : salutation commune.
  • Veles : gladiateur non attesté et ambigu qui combattrait avec des lances. Uniquement opposés entre eux.
  • Venatio (plur. venationes) : chasse, combat d'animaux entre eux ou contre des hommes, sous toutes ses formes.
  • Venator : combattant prenant part à une venatio. Chasseur d'animaux sauvages destinés à l'arène.
  • " Verbera ! " : Cri de la foule signifiant " Fouettez-le ! "
  • Veteranus : Gladiateur vétéran. Equivalent à rudiarius, il a été libéré.


Dernière édition par Achillia le Lun 8 Nov - 21:58, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gladiature-vae-victis.e-monsite.com/
Cupido

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 09/10/2010
Age : 44
Localisation : Novesium / Neuss Germany

MessageSujet: Re: Lexique des expressions latines les plus utilisées sur le forum   Sam 23 Oct - 11:43

Just some quick additions/corrections:
Caligae: There is also no iconographic evidence of Gladiators wearing footwear. From personal experience it is quite uncomfortable to fight in sand wearing open sandals.
Crupellarius: Only attested by one source (Tacite, Annales, III, 43, 45, 46) which is quite difficult to translate.
Dimacherius: The relief you refer to shows two Provocators, the victorious holding two swords, the other without a weapon sitting on the ground. There is however a relief of a Gladiator similar to the Arbales handling a curved sword in his left and another sword in his right depicted in a combat pose in the Junkelmann book.
Picture
Eques: There is no evidence that mounted Gladiators came from the upper ranks of society. This is an old mistake due to the same word used for the Equesterian rank and the Gladiator horsemen.
Essedarius: Check the Junkelmann in this regard. I think he proves quite nicely that the Essedarii are Gladiators armed in the Gallic fashion with oval shields and sword sometimes laking a point.
He assumes that these Gladiators might have been transported into the arena on a charriot in the beginning.
Galerus: Is used for the shoulder shield today, but was most probably not used in antiquity - see Junkelmann.
Lorica squamata: There is no evidence for the use of leather scales
Manica: General term for the protection worn on the (right)arm handling the sword. Retiarii used these on the (left)arm together with the shoulder guard. It seems to have developed out of the antique boxing glove, and over time became elongated up to the elbow and lastly to the shoulder.
Form iconography it is assumed that it was made out of leather or padded linen up to the 2nd C. AD and later was reinfoced with metal bands, scales or chainmail.
Ocrea: No evidence for leather
Provocator: That there was an ascension of Gladiators through differnet armaturae is a hypothesis by Brice Lopez, not proven fact.

Otherwise very good list.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/profile.php?id=100000485574905
Achillia
Admin
Admin
avatar

Messages : 1092
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 32
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Lexique des expressions latines les plus utilisées sur le forum   Mar 26 Oct - 22:38

Débat sur le Provocator scindé et déplacé ici pour plus de clarté : http://nemesispronobis.forumactif.com/le-provocator-f8/provocator-base-du-cursus-t150.htm Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gladiature-vae-victis.e-monsite.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lexique des expressions latines les plus utilisées sur le forum   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lexique des expressions latines les plus utilisées sur le forum
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique des abréviations utilisées sur le Forum
» Acronymes les plus fréquemment utilisés sur ce forum
» Balises Tag et abréviations utilisées sur le forum
» Les abréviations utilisées sur le forum
» ❥ Noms & prénoms utilisés sur le forum

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nemesis pro nobis :: Divers :: Problèmes techniques et Lexique-
Sauter vers: