Forum consacré à la gladiature, reconstitution de combats, discussions théoriques, technique de combats, analyse d'iconographies...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
anipassion.com
Partagez
 

 L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson

Aller en bas 
AuteurMessage
Achillia
Admin
Admin
Achillia

Messages : 1092
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 33
Localisation : Strasbourg

L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson Empty
MessageSujet: L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson   L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson EmptyVen 29 Avr - 23:53

Autre théorie que celle du mot " Mur, Muraille " ou la crête du Mirmillo républicain faisant penser à la daurade, la fameuse chanson que tout le monde connait semble avoir selon Festus une explication liée à une armure. Je ne connaissais pas cette théorie, et vous ?

Retiario pugnanti adversus murmillonem cantatur : « non te peto, piscem peto. Quid me fugis, Galle ? » quia murmillonicum genus armaturae est [murmillonica scuta dicebant cum quibus de muro pugnabant. Erant siquidem ad hoc ipsum apta.] ipsique murmillones ante Galli appellabantur ; in quorum galeis piscis effigies inerat.

Lorsque le rétiaire combat le mirmillon, on chante : « Ce n'est pas toi que je veux; je veux le poisson ; pourquoi me fuis-tu, Gaulois? » parce que le murmillonicum est une sorte d'armure [ on appelait scuta murmillonica les boucliers avec lesquels on combattait au pied des remparts, ils avaient été conçus à cet
effet
], et qu'autrefois on appelait murmillones des Gaulois qui portaient l'image d'un poisson sur leur casque.

Festus, 358, 8 et Pseudo-Festus 131, 5.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gladiature-vae-victis.e-monsite.com/
 
L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [JEU] SMILEY POPS : Jeu de casse têtes au sens propre du terme [Gratuit]
» SES : nouveau contrat à long terme avec : channel 4....
» Remplacement du terme gothique pour désigner l'esprit décalé
» LEXIQUE, TERME TECHNIQUE
» Séverine & Jean-Charles: à 9 jours du terme

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nemesis pro nobis :: Les combattants :: Le Mirmillon-
Sauter vers: