Forum consacré à la gladiature, reconstitution de combats, discussions théoriques, technique de combats, analyse d'iconographies...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Achillia
Admin
Admin
avatar

Messages : 1092
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 31
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson   Ven 29 Avr - 23:53

Autre théorie que celle du mot " Mur, Muraille " ou la crête du Mirmillo républicain faisant penser à la daurade, la fameuse chanson que tout le monde connait semble avoir selon Festus une explication liée à une armure. Je ne connaissais pas cette théorie, et vous ?

Retiario pugnanti adversus murmillonem cantatur : « non te peto, piscem peto. Quid me fugis, Galle ? » quia murmillonicum genus armaturae est [murmillonica scuta dicebant cum quibus de muro pugnabant. Erant siquidem ad hoc ipsum apta.] ipsique murmillones ante Galli appellabantur ; in quorum galeis piscis effigies inerat.

Lorsque le rétiaire combat le mirmillon, on chante : « Ce n'est pas toi que je veux; je veux le poisson ; pourquoi me fuis-tu, Gaulois? » parce que le murmillonicum est une sorte d'armure [ on appelait scuta murmillonica les boucliers avec lesquels on combattait au pied des remparts, ils avaient été conçus à cet
effet
], et qu'autrefois on appelait murmillones des Gaulois qui portaient l'image d'un poisson sur leur casque.

Festus, 358, 8 et Pseudo-Festus 131, 5.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gladiature-vae-victis.e-monsite.com/
 
L'éthymologie du terme Murmillo et le symbole du poisson
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le terme " Sushi "
» Help! Je cherche un terme en dessin.
» Terme photo pour les nuls
» [JEU] SMILEY POPS : Jeu de casse têtes au sens propre du terme [Gratuit]
» New modèle à court terme: wrf-arw

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nemesis pro nobis :: Les combattants :: Le Mirmillon-
Sauter vers: