Le Y comme theta nigrum

Un « secutor » blessé par un thrace demande sa grâce.
L’inscription [...]IS IVI XV M Y, signifiant :

[...]IS, Iul(ianus), XV (victoriarum), M(issus) Y

précise qu’il l’obtiendra (missus) mais qu’il mourra (Y) de ses blessures.

Le Y (=theta nigrum) est l’abréviation traditionnelle de yanÅn « tué ».

Le Secutor n'était-il pas uniquement opposé au Rétiaire ?

Bien vu, je n'avais pas remarqué parce que j'avais l'image sous les yeux.
C'est une mauvaise interprétation de l'auteur, sur l'icono ce n'est pas un Secutor mais un Murmillo